looking for an English writer & proofreader in paris?
I’ve been creating word-perfect content for more than 15 years - what can I help you with?
Hello! I'm Steph, a paris-based writer & proofreader from england.
In a world bursting with information, it's more important than ever to have content that leaps off the page. For more than 15 years, I've helped individuals, small businesses and major cultural institutions find their voices.
I've written Travel Guides for Air France, Sofitel and Expat.com essays for the Royal Exchange Theatre, newsletters for over twelve-thousand subscribers at La Cuisine Paris and articles for Bonjour Paris. Whether I'm proofreading next season's fashion releases for Rivieras, editing inspiring copy for Chanel or translating city guides for Merci Pour l'Adresse, I believe in friendly, efficient service and reasonable rates.
If you need a fresh pair of eyes for an important project, the perfect voice for your website, or a native English speaker who can smooth out a translated work...
I'm lucky enough to have worked with...
portfolio
Check out
Lovely things people have said
about working with me.
“Working with Stephanie was an absolute pleasure. She was professional, very thorough and very quick. She worked around my tight schedule and was amazingly flexible. She is professional and supportive in every way, which created a warm and easy communication. I can fully recommend her and look forward to work with her in the future. ”
“I really want to thank you for your work and for synchronizing your timetable with mine. You have a very positive energy and I will recommend your work to my friends and colleagues - in fact I already have!”
“Stephanie is the first person I contact when I need an article. As the UK’s largest regional theatre our production programmes are incredibly important to us, so I need to make sure that the quality is of the highest possible standard. Stephanie’s work is always exceptional and is one of the main reasons our programmes are so highly regarded. She’s intelligent, professional, enthusiastic, up for a challenge, always punctual, and very receptive and easy to work with: in essence she’s the perfect freelance writer and I can’t recommend her enough.
”
“Stephanie helps me with texts I write in English for my clients. She always gives quick and sharp feedback on my texts, spotting mistakes and finding more natural ways of saying things. I couldn’t do without her!”
“A dedicated, enthusiastic, proactive and professional freelance writer. It was a real pleasure for us to work with her on our Paris and France Expat Guides. She produced informative and high-quality articles and is always up for new challenges. We are definitely looking forward to working with her in the near future.”
”
“It’s always a pleasure to work with Stephanie. She efficiently and diligently responds to whatever I need and all this at a very reasonable rate. ”